1 00:00:04,570 --> 00:00:06,952 Ако мислите да бирате факултет је тежак, 2 00:00:07,168 --> 00:00:09,846 чекај док мораш изаберите своју медицинску специјалност. 3 00:00:10,353 --> 00:00:13,460 Колико сте касно истраживали третмане за тог пацијента? 4 00:00:13,690 --> 00:00:15,807 - Касно. - Треба ти сан. 5 00:00:15,832 --> 00:00:16,833 Прећи ћу на то. 6 00:00:17,084 --> 00:00:18,914 Немате појма колико мејлова добијате 7 00:00:18,939 --> 00:00:22,045 док се не вратиш из тромесечни одмор. 8 00:00:22,183 --> 00:00:23,702 Обриши све. 9 00:00:23,840 --> 00:00:25,480 Чекај. Шта ако неки од то су важне? 10 00:00:25,505 --> 00:00:27,300 Вежбам здраве границе. 11 00:00:27,429 --> 00:00:29,721 Ако им требам, они може да подигне слушалицу. 12 00:00:32,099 --> 00:00:34,170 Није само шта медицину коју ћете практиковати, 13 00:00:34,206 --> 00:00:35,725 то је цео твој живот. 14 00:00:35,750 --> 00:00:37,830 Хеј, да повучем одводе на господина Схервоода пре него што кренемо? 15 00:00:37,854 --> 00:00:39,614 Ух, не, Адамс то може. 16 00:00:39,752 --> 00:00:42,928 Ум, Тони Вригхт је готова, 17 00:00:43,066 --> 00:00:46,242 па сам узео слободу да премешта те у њену службу. 18 00:00:46,380 --> 00:00:47,657 Надам се да је то у реду. 19 00:00:48,211 --> 00:00:50,109 - Др. Тони Вригхт? - Да. 20 00:00:50,216 --> 00:00:53,845 Прималац гранта НИХ-а за истраживање на миофибробластима за зарастање рана, 21 00:00:53,870 --> 00:00:56,839 - пионир у лимфедему, др Тони Рајт? - Ох. 22 00:00:56,977 --> 00:00:58,165 Да. 23 00:00:58,564 --> 00:01:00,094 Ок, да. Можда сам читао о њој. 24 00:01:00,118 --> 00:01:02,292 - Играј кул. - Да, морам да идем на припреме. 25 00:01:02,430 --> 00:01:05,088 - Бен Варрен? - Хеј, хеј, хеј. Хајде. ја... 26 00:01:05,226 --> 00:01:06,883 Види, рођен сам кул. 27 00:01:07,232 --> 00:01:08,302 Ух, ок. 28 00:01:09,230 --> 00:01:10,300 Ох, мој Боже. 29 00:01:11,135 --> 00:01:13,413 ја се играм. ја се играм. 30 00:01:14,373 --> 00:01:15,899 са ким ћеш радити, 31 00:01:15,924 --> 00:01:19,215 да ли ћеш стићи кући на време на вечеру или никад не видите своју децу. 32 00:01:19,240 --> 00:01:21,553 Свиђа ми се како они мисле о нама имати времена да оде код доктора. 33 00:01:21,962 --> 00:01:23,534 Прошле године сам имао студента стоматологије 34 00:01:23,558 --> 00:01:25,428 извуците ми један зуб у лабораторији. 35 00:01:25,453 --> 00:01:27,904 Да ли сте размишљали о замрзавању јаја? 36 00:01:28,767 --> 00:01:30,313 Да ли сам размишљао да себи дам серију 37 00:01:30,337 --> 00:01:31,918 од ињекција и зезнути моје хормоне 38 00:01:31,943 --> 00:01:33,817 а затим пролази кроз непријатна процедура 39 00:01:33,842 --> 00:01:36,612 а затим заувек плаћати да чувам моја јаја у замрзивачу 40 00:01:36,637 --> 00:01:38,156 у прилици да бих желео децу? 41 00:01:38,309 --> 00:01:39,586 Могао си само да кажеш: "Не." 42 00:01:41,228 --> 00:01:43,964 Можда бих то урадио. Желим да моје опције буду отворене. 43 00:01:43,989 --> 00:01:47,303 Зашто треба да знају када твоја мама је имала прву менструацију? 44 00:01:47,328 --> 00:01:49,176 Ох. Надам се да неће, 45 00:01:49,201 --> 00:01:51,208 јер немам појма и немам начина да питам. 46 00:01:51,232 --> 00:01:52,618 Ох, смутији. 47 00:01:52,643 --> 00:01:56,665 Избор је твој, а тако и последице. 48 00:01:58,693 --> 00:01:59,763 - Хеј. - Хеј. 49 00:02:02,387 --> 00:02:04,976 Хеј, мој адвокат желео да се пријави. 50 00:02:05,227 --> 00:02:08,023 Још увек нисам добио било какве папире за потписивање. 51 00:02:08,048 --> 00:02:09,602 Да, још увек их имам. 52 00:02:09,627 --> 00:02:11,591 Ваш адвокат је поменуо жељу 53 00:02:11,615 --> 00:02:13,225 да поднесу пре краја месеца. 54 00:02:14,157 --> 00:02:16,401 Ја-ја само... Затрпан сам послом. 55 00:02:16,539 --> 00:02:17,935 Ако ми то не урадимо ускоро, они ће 56 00:02:17,959 --> 00:02:19,276 натерајте нас да платимо додатне резерве. 57 00:02:19,300 --> 00:02:21,008 Свестан сам. Ја сам... жао ми је. 58 00:02:21,033 --> 00:02:23,556 Имам консултацију, али ћу... Доћи ћу до њих чим будем могао. 59 00:02:23,580 --> 00:02:25,341 У реду. 60 00:02:25,479 --> 00:02:27,332 Др. Моралес на интензивну. 61 00:02:27,356 --> 00:02:28,827 др Марта Моралес на интензивну негу. 62 00:02:30,794 --> 00:02:32,495 - Др. Вригхт, Бен Варрен. - Хеј. 63 00:02:32,520 --> 00:02:34,153 - Одушевљен сам што сам вам на услузи. - Драго ми је. 64 00:02:34,177 --> 00:02:36,129 Бенсоне, поново у мојој служби? 65 00:02:36,154 --> 00:02:38,122 Да, не могу се заситити, а људи ме зову Плава. 66 00:02:38,147 --> 00:02:40,943 - После албума Јони Митцхелл? - Не. 67 00:02:40,968 --> 00:02:43,955 Ох. Па, штета. То је један од великана свих времена. 68 00:02:43,980 --> 00:02:45,903 Пријавио сам се на три колеџе у Калифорнији 69 00:02:45,928 --> 00:02:47,648 само зато што сам мислио да би то било кул 70 00:02:47,673 --> 00:02:50,962 да певам ону линију о доласку дом тамо и буквално то значи. 71 00:02:50,987 --> 00:02:52,471 Да ли неко од вас свира гитару? 72 00:02:52,741 --> 00:02:54,743 - Ум, не баш. - Мало. 73 00:02:55,164 --> 00:02:57,235 - Па... - Ум... 74 00:02:57,934 --> 00:03:01,248 Ух, слушај, ум, слободно ме гурни. Знаш, волим да напорно радим, 75 00:03:01,273 --> 00:03:03,610 и заправо се пријављујем за стипендију за пластику. 76 00:03:04,018 --> 00:03:05,019 Браво за тебе. 77 00:03:06,810 --> 00:03:08,410 Требало је да кажеш ти свираш гитару. 78 00:03:11,939 --> 00:03:14,579 Пет минута да одговорите на страницу? Пацијент је у то време могао да умре. 79 00:03:14,604 --> 00:03:16,790 - Да ли је неко умро? - То је небитно. 80 00:03:19,602 --> 00:03:21,535 - Шта имамо? - Рендал Латон, 62. 81 00:03:21,560 --> 00:03:24,547 Има оток скротума и јак бол након тупе трауме. 82 00:03:24,572 --> 00:03:27,702 БП је благо повишен. Дао сам два морфијума на путу. 83 00:03:28,293 --> 00:03:30,123 О, Боже, паклено боли. 84 00:03:30,312 --> 00:03:32,245 Да, добићемо ти више унутра, ок? 85 00:03:32,270 --> 00:03:34,041 Устао сам да користим купатило усред ноћи 86 00:03:34,065 --> 00:03:35,687 и ушао право у комоду. 87 00:03:36,152 --> 00:03:38,053 Требаће ми ултразвук и неки гел. 88 00:03:38,078 --> 00:03:40,209 - Јеси ли доктор? - Уролог. 89 00:03:40,347 --> 00:03:42,073 Не треба коментарисати иронију. 90 00:03:42,098 --> 00:03:45,273 У реду. Хајде да га одведемо на једну трауму. 91 00:03:48,937 --> 00:03:51,678 Хеј, Цорбан, само још једном проверавам добијате своје ИВ антибиотике 92 00:03:51,703 --> 00:03:53,118 пре обиласка са др Алтманом. 93 00:03:53,334 --> 00:03:56,268 Хм, да ли мислиш да би могао да се оклизнеш ми шифра за Ви-Фи за особље? 94 00:03:56,915 --> 00:03:58,503 Знам да је Ви-Фи за госте неисправан, 95 00:03:58,528 --> 00:04:01,584 али наш се користи за ствари попут сликања и порука особља, 96 00:04:01,609 --> 00:04:02,955 тако да су прилично строги по питању тога. 97 00:04:03,094 --> 00:04:04,440 Па, можете ли направити изузетак? 98 00:04:05,165 --> 00:04:07,764 Ја само... стварно желим да видим своју рођак се данас венчао у Биг Суру. 99 00:04:07,788 --> 00:04:09,988 Други рођак, други брак, и није тако сјајан. 100 00:04:16,208 --> 00:04:19,859 - Ниси то добио од мене. - Хвала. 101 00:04:20,117 --> 00:04:22,636 Некако сам увек у болници 102 00:04:22,660 --> 00:04:24,677 моји пријатељи' и велики животни догађаји породице. 103 00:04:24,702 --> 00:04:27,843 Ово му је друга аорта графт да се зарази за годину дана. 104 00:04:28,360 --> 00:04:29,750 Без увреде др Алтману, 105 00:04:29,775 --> 00:04:32,684 али ако овај не узме, потребно нам је друго мишљење. 106 00:04:32,709 --> 00:04:34,987 Па, др Алтман је изузетно вешт. 107 00:04:35,012 --> 00:04:37,820 Сада је чак и позната. Измислила је нову операцију. 108 00:04:38,236 --> 00:04:39,694 Да, али као тежак? 109 00:04:40,658 --> 00:04:44,100 Не гледај ме тако. Већ знам да ћу постати мама. 110 00:04:44,125 --> 00:04:46,472 Операција је невероватно компликована. 111 00:04:47,349 --> 00:04:49,125 Она је на подцасту. Можете га погледати. 112 00:04:50,072 --> 00:04:51,600 Рекао сам ти. Само имам лошу срећу. 113 00:04:51,625 --> 00:04:54,025 Па, надамо се нови ТЕВАР даје одмор вашој аорти 114 00:04:54,050 --> 00:04:56,087 па... антибиотици могу да ураде свој посао. 115 00:04:56,166 --> 00:04:57,823 То си рекао прошли пут. 116 00:04:59,394 --> 00:05:00,568 Вратићу се ускоро. 117 00:05:00,886 --> 00:05:03,371 Др. Милеи Токугава у хитној. 118 00:05:06,053 --> 00:05:07,484 Добродошли назад, Др. Схепхерд. 119 00:05:07,509 --> 00:05:09,895 Јесте ли упознали нашу нову пластике, др Тони Рајт? 120 00:05:10,032 --> 00:05:11,896 Релативно нов. Драго ми је да смо се упознали. 121 00:05:12,034 --> 00:05:14,243 Требало би да почнемо. То је ЛеФортов прелом. 122 00:05:14,268 --> 00:05:15,925 Сигуран сам да ће бити питања. 123 00:05:16,891 --> 00:05:20,136 - Јеси ли видео то? - Ух, да. Хм, да, не знам. 124 00:05:20,274 --> 00:05:23,351 - Мислим да ме се не сећа. - Треба ли? 125 00:05:23,376 --> 00:05:25,851 Заједно смо ишли у медицинску школу. Били смо у истој студијској групи. 126 00:05:25,876 --> 00:05:27,153 Мрзела ме је. 127 00:05:27,178 --> 00:05:29,098 Ох, па, можда и јесте боље да се не сећа. 128 00:05:32,183 --> 00:05:34,760 Тереза Данијелс, 49, дан после операције пети од 129 00:05:34,784 --> 00:05:37,473 хемикраниектомија за субдурални хематом 130 00:05:37,498 --> 00:05:39,475 после ауто наспрам пешака. 131 00:05:39,500 --> 00:05:41,443 Истовремени преломи ЛеФорта И. 132 00:05:41,468 --> 00:05:43,548 Реците да поправљате лице моје маме данас. 133 00:05:43,573 --> 00:05:45,368 Па, то је на др. Схепхерду. 134 00:05:45,393 --> 00:05:46,810 Она ће нам рећи ако твоја мама крвари из главе 135 00:05:46,835 --> 00:05:47,914 довољно је излечио да можемо да наставимо. 136 00:05:47,939 --> 00:05:50,787 Урадићу јој неуро преглед сада и уверите се да ЕВД ради. 137 00:05:51,926 --> 00:05:55,344 - Па, ух, шта студираш? - Ух, наука о подацима. 138 00:05:55,482 --> 00:05:58,036 Хтео сам да дипломирам на томе, али уводни курс је тежак. 139 00:05:58,061 --> 00:06:00,270 Ја сам бруцош на УЦ Давису. 140 00:06:00,521 --> 00:06:02,554 Да ли имате студијску групу? 141 00:06:02,948 --> 00:06:05,122 - Нисам нашао праве људе. - Ох. 142 00:06:05,147 --> 00:06:06,936 Прави велику разлику. 143 00:06:06,969 --> 00:06:08,695 Моја мама каже да се држим тога. 144 00:06:08,720 --> 00:06:10,749 Жалио сам се о томе преко телефона 145 00:06:10,773 --> 00:06:13,465 када је добила... ударио онај идиот возач. 146 00:06:14,153 --> 00:06:15,684 То је грозно. Тако ми је жао. 147 00:06:15,709 --> 00:06:17,504 Биће јој драго да види ти кад се пробуди. 148 00:06:17,571 --> 00:06:19,849 ИЦП је 12 и субдурални је стабилан. 149 00:06:19,999 --> 00:06:21,690 Сјајно. Дакле, спремни смо за полазак. 150 00:06:21,715 --> 00:06:25,097 Хајде да наручимо ЦТ мак/фаце пре него што је одведе у ОР. 151 00:06:31,926 --> 00:06:33,529 Хеј. Извините што касним. 152 00:06:33,554 --> 00:06:36,074 Како је било венчање рођака Франка? Да ли сте успели да га стримујете? 153 00:06:38,110 --> 00:06:39,294 И даље нема контракција? 154 00:06:39,452 --> 00:06:41,554 Не зезај то. 155 00:06:42,529 --> 00:06:44,013 - У реду. - Ух, др Меаде. 156 00:06:44,565 --> 00:06:46,715 Корбан Грегори, 28-годишњи мушкарац. 157 00:06:46,740 --> 00:06:49,683 Статус, пост-коарктација поправи када је имао две године. 158 00:06:49,708 --> 00:06:52,780 Касније је имао два калемљења поправке, обоје су се заразили. 159 00:06:52,805 --> 00:06:54,757 Сада је развио псеудоанеуризму 160 00:06:54,782 --> 00:06:56,370 и данас је овде за свој други ТЕВАР. 161 00:06:57,197 --> 00:06:59,475 Направио си некоме нову аорту? 162 00:06:59,684 --> 00:07:02,411 Он те прогања на интернету. Рекао сам му да је чудно. 163 00:07:02,436 --> 00:07:05,828 И писало је да пацијент има две поновљене инфекције трансплантатом такође. 164 00:07:07,045 --> 00:07:09,876 - Могу ли добити ово? - ТЕВАР је и даље решење за вас. 165 00:07:09,901 --> 00:07:11,696 Мање је инвазиван и мање ризичан. 166 00:07:12,365 --> 00:07:13,883 За мене или за тебе? 167 00:07:14,506 --> 00:07:18,125 Цорбан, пацијент какав си ти читање о томе било је много болесније. 168 00:07:18,150 --> 00:07:20,576 Не желим још један фластер ако постоји трајно решење. 169 00:07:20,601 --> 00:07:23,096 Не желим да умањујем шта пролазиш, али... 170 00:07:23,121 --> 00:07:24,847 Мислиш да знаш кроз шта пролазим? 171 00:07:25,365 --> 00:07:26,711 Моја омиљена ствар је трчање, 172 00:07:26,736 --> 00:07:29,187 али не могу да се сетим последњег време када сам имао тркачки максимум. 173 00:07:29,551 --> 00:07:31,380 Нећу моћи да подигнем свог нећака. 174 00:07:31,518 --> 00:07:33,624 Не могу да путујем. Не могу да посетим пријатеље. 175 00:07:33,649 --> 00:07:36,420 Провео сам више времена у ЦЦУ него моја сопствена кућа у прошлој години. 176 00:07:36,445 --> 00:07:38,240 Зар ти то није довољно болесно? 177 00:07:39,660 --> 00:07:41,864 - Шта, једноставно те није брига? - То није истина. 178 00:07:41,889 --> 00:07:45,523 - Зашто ме онда не поправиш? - Волео бих да постоји лако решење. 179 00:07:45,661 --> 00:07:46,903 Само изађи. 180 00:07:48,673 --> 00:07:50,907 - Излази! - У реду. 181 00:07:58,798 --> 00:08:03,798 - Синхронизовано и исправљено од стране ЦхрисКе - -- за ввв.аддиц7ед.цом -- 182 00:08:06,548 --> 00:08:09,028 То је веће оптерећење пацијената него обично, 183 00:08:09,053 --> 00:08:10,231 али са вас двоје... 184 00:08:10,262 --> 00:08:14,095 Адамс, молим те реци ми то били сте на сајму бенефиција 185 00:08:14,120 --> 00:08:16,244 или заокруживање или било шта осим касно. 186 00:08:16,269 --> 00:08:18,030 Извини, био сам на телефон са Боисе генералом. 187 00:08:18,055 --> 00:08:20,402 Они немају Катие Роџерсова имунотерапија такође. 188 00:08:20,427 --> 00:08:21,964 Па, влада је прекинула финансирање. 189 00:08:21,989 --> 00:08:23,207 Нећеш га наћи. 190 00:08:23,232 --> 00:08:25,944 У реду, шта је са циторедукцијом операција са ХИПЕЦ-ом? 191 00:08:25,969 --> 00:08:26,970 Шта са тим? 192 00:08:26,995 --> 00:08:29,066 Па, може ли Кејти бити кандидат за то? 193 00:08:29,227 --> 00:08:31,215 Послао сам вам извештај о случају. 194 00:08:31,240 --> 00:08:34,357 Ок, не. Ценим твоје иницијативу, а ја ћу је погледати. 195 00:08:34,382 --> 00:08:37,386 Али управо сада, требаш ми фокусирати се на пацијенте који су тренутно 196 00:08:37,410 --> 00:08:39,179 - примљен у болницу. - У реду. 197 00:08:39,204 --> 00:08:43,858 Остали смо без два станара на болест и породично венчање, 198 00:08:43,883 --> 00:08:48,173 па ми требаш ти и Спенсер почни на поду, у реду? 199 00:08:48,198 --> 00:08:51,443 Гђици Хаиес треба Добхофф цев за цевно напајање. 200 00:08:51,882 --> 00:08:55,964 Оох. Па, никад нисам убацио НГ цев на стварну особу 201 00:08:56,059 --> 00:08:59,856 - о-или лажни, па... - Па, ум, Адамс ће ти помоћи. 202 00:08:59,924 --> 00:09:02,582 - Не заборавите да проверите своју е-пошту. - ја... 203 00:09:04,490 --> 00:09:06,285 Само наставите дубоко удахнути. 204 00:09:06,310 --> 00:09:08,174 Нови лек против болова требало би да удари сваке секунде. 205 00:09:08,538 --> 00:09:09,953 Могу ли да погледам? 206 00:09:10,314 --> 00:09:12,316 Да. 207 00:09:12,454 --> 00:09:15,353 Вау, то изгледа болно. 208 00:09:15,378 --> 00:09:17,552 Последњи пут сам проверио мери 20 центиметара. 209 00:09:17,804 --> 00:09:20,428 Сумњам на крварење из тестиса. Видиш ли нешто? 210 00:09:20,679 --> 00:09:22,874 Ја, ух... Изгледа да се шири. 211 00:09:22,899 --> 00:09:25,304 Хајдемо на ултразвук и стр урологија. 212 00:09:25,329 --> 00:09:27,790 Да ли је комода била оштра? мислим, Видим пар малих лезија. 213 00:09:27,814 --> 00:09:29,764 Мора да имам само ухватио фиоку. 214 00:09:29,789 --> 00:09:34,555 Ох, ок. Па, хајде да му дамо мало више течности и комплетан сет лабораторија. 215 00:09:34,580 --> 00:09:36,305 У реду. 216 00:09:36,444 --> 00:09:37,766 Па, тестиси су нетакнути и 217 00:09:37,790 --> 00:09:39,694 - они су у исправном положају... - У реду. 218 00:09:39,719 --> 00:09:42,380 ... али видим неке слободна течност у скротуму. 219 00:09:43,140 --> 00:09:44,693 Ох, мој Боже, Рандалл. 220 00:09:44,944 --> 00:09:46,290 Је ли његово срце? 221 00:09:46,315 --> 00:09:47,995 Ух, не, не. Срце ми је добро. 222 00:09:48,041 --> 00:09:49,491 Доктори, ово је моја жена Кимми. 223 00:09:49,516 --> 00:09:50,724 - Хеј. - Здраво. 224 00:09:53,564 --> 00:09:54,960 Да ли је то један од твојих... 225 00:09:54,985 --> 00:09:58,092 Да, ушао сам у комоду. 226 00:09:58,406 --> 00:09:59,890 Вероватно само хематом. 227 00:09:59,915 --> 00:10:02,824 Хоће ли вам ово умањити плодност? Ја овулирам следеће недеље. 228 00:10:02,849 --> 00:10:04,748 Даћемо вам мало приватности. 229 00:10:08,298 --> 00:10:10,265 Др. Неил, радиологија бирања. 230 00:10:10,290 --> 00:10:12,040 Ох. 231 00:10:12,065 --> 00:10:13,860 Вратили сте се три сата 232 00:10:13,885 --> 00:10:17,613 и већ сте захтевали а нови 3Д микроскоп са АР технологијом? 233 00:10:17,864 --> 00:10:20,660 Зашто читате мејлове када треба да си на одсуству? 234 00:10:20,685 --> 00:10:22,342 Катарина је коначно изашла из куће. 235 00:10:22,367 --> 00:10:25,096 Ако ме та жена натера да узмем једну више дремке, изгубићу разум. 236 00:10:25,121 --> 00:10:26,329 хм... 237 00:10:26,528 --> 00:10:29,186 Када сте ангажовали Тонија Рајта? 238 00:10:29,438 --> 00:10:30,473 Пре неколико месеци. 239 00:10:30,498 --> 00:10:31,947 Био сам изненађен што смо је добили. 240 00:10:31,972 --> 00:10:34,123 Џексон каже да је она најбоља за реконструкцију лица. 241 00:10:34,148 --> 00:10:37,427 Па... Јацксон је најбољи за реконструкција лица. 242 00:10:38,254 --> 00:10:41,407 - Има ли проблема? - Само сам... управо сам провео последњих неколико 243 00:10:41,431 --> 00:10:42,624 месеци да дођемо до заиста доброг места. 244 00:10:42,648 --> 00:10:44,521 Кренуо сам на извиђачко камповање. 245 00:10:44,546 --> 00:10:47,568 Отишао сам у продавницу током нормалних сати. спавао сам... 246 00:10:47,593 --> 00:10:49,112 Морате прећи на ствар. 247 00:10:49,250 --> 00:10:53,012 Рајт и ја имамо историју, у томе... 248 00:10:53,037 --> 00:10:57,041 у томе, историјски гледано, она... притиска моја дугмад. 249 00:10:57,179 --> 00:11:00,424 Ако бих запослио људе на основу чија су дугмад притискали, 250 00:11:00,562 --> 00:11:02,514 нико није могао да ради у овој проклетој болници. 251 00:11:02,539 --> 00:11:05,024 И ваш захтев за микроскоп је одбијен. 252 00:11:05,049 --> 00:11:07,949 Ох. 253 00:11:16,247 --> 00:11:17,653 Знаш, ја, ух... 254 00:11:17,678 --> 00:11:21,065 Прочитао сам да си освојио Голдстеин Награда за изврсност у настави. 255 00:11:22,067 --> 00:11:24,587 - Ммм? - Ум... 256 00:11:24,849 --> 00:11:26,126 бр. 257 00:11:33,353 --> 00:11:37,288 Дакле, знате, морате бити одличан учитељ. 258 00:11:37,504 --> 00:11:39,334 То је назив награде. 259 00:11:42,150 --> 00:11:43,979 - Све је спремно. - У реду. 260 00:11:52,745 --> 00:11:54,644 Ох. Да. 261 00:11:55,861 --> 00:11:59,485 Ох, њен назофронтални и ЗФ шавови су поломљени. 262 00:11:59,703 --> 00:12:00,807 Добро. Шта још? 263 00:12:00,898 --> 00:12:02,866 Њен зигоматски лук је уситњен. 264 00:12:02,891 --> 00:12:04,833 И то је ЛеФорт ИИИ, а не ЛеФорт И. 265 00:12:04,858 --> 00:12:06,914 Да. Ово је управо добило много компликованије. 266 00:12:06,939 --> 00:12:08,075 Да. 267 00:12:08,100 --> 00:12:10,919 Да позовем ОР? Нека знају да ћемо погурати операцију? 268 00:12:10,943 --> 00:12:12,303 Њена ћерка ће бити сломљена. 269 00:12:12,328 --> 00:12:14,028 Не, ништа не форсирамо. 270 00:12:14,319 --> 00:12:17,614 Сваки дан када је интубирана, то отежава јој опоравак. 271 00:12:17,771 --> 00:12:22,396 Само ћемо морати смисли нови план, брзо. 272 00:12:23,714 --> 00:12:26,648 др Траверса да радиологија. др Валентина Траверса... 273 00:12:26,899 --> 00:12:30,756 - Да ли спава? - Само се одмарам. 274 00:12:31,308 --> 00:12:32,689 Да ли сте добили моје скенирање назад? 275 00:12:32,842 --> 00:12:35,672 Све изгледа стабилно, дакле све је спремно за ТЕВАР. 276 00:12:37,314 --> 00:12:38,902 Цорбан. 277 00:12:39,557 --> 00:12:42,168 Надао се да хоћеш рећи да му је постало горе, 278 00:12:42,193 --> 00:12:45,262 да би могао да добије тај нови посао са аортом. 279 00:12:45,287 --> 00:12:46,737 ТЕВАР би заиста могао да ради. 280 00:12:46,762 --> 00:12:48,921 Нова аорта би дефинитивно радила. 281 00:12:49,032 --> 00:12:51,949 Ако га преживите. 282 00:12:53,019 --> 00:12:54,607 Желим да разговарам са другим типом, 283 00:12:54,632 --> 00:12:57,113 доктор који је урадио нова операција код др Алтмана. 284 00:12:57,138 --> 00:12:58,189 Др. Ндугу? 285 00:12:58,214 --> 00:13:00,312 Могао би ми дати а друго мишљење, зар не? 286 00:13:00,337 --> 00:13:02,384 Др Алтман би ускоро требао доћи. Можете јој поставити било каква питања, 287 00:13:02,408 --> 00:13:04,134 - или можеш... - Питам за Ндугу. 288 00:13:04,159 --> 00:13:05,760 Ово је мој живот. Нећу да питам 289 00:13:05,785 --> 00:13:07,570 дозволу да чујем о свим мојим опцијама. 290 00:13:08,863 --> 00:13:09,917 Да ли би 291 00:13:10,556 --> 00:13:12,800 Само ми дај десет минута са њим, молим. 292 00:13:14,157 --> 00:13:15,831 разговараћу са њим. Без обећања. 293 00:13:18,562 --> 00:13:20,357 Цатхерине, нисам знам да си данас био овде. 294 00:13:20,382 --> 00:13:22,610 Ох. Морао сам да изађем из те куће. 295 00:13:22,635 --> 00:13:25,465 Био сам десет дана бринући се о мом мужу. 296 00:13:25,490 --> 00:13:26,994 Не знам како ове медицинске сестре то раде. 297 00:13:27,019 --> 00:13:29,573 У реду, где је моја консултација? 298 00:13:29,961 --> 00:13:30,962 Рандалл? 299 00:13:31,333 --> 00:13:33,853 Рандалл, шта радиш овде? 300 00:13:33,878 --> 00:13:34,983 Драго ми је да те видим. 301 00:13:35,008 --> 00:13:37,600 Ох. Недостајали сте нам на последња конференција АУА. 302 00:13:37,625 --> 00:13:40,214 - Били смо на меденом месецу. - Ох, тако је. 303 00:13:40,239 --> 00:13:42,536 Па шта... шта те доводи? 304 00:13:42,561 --> 00:13:45,529 Ух, ти... имаш више важне ствари које треба урадити. 305 00:13:45,554 --> 00:13:46,901 Видим једног станара. 306 00:13:47,152 --> 00:13:48,463 Глупости. ја сам овде. 307 00:13:48,488 --> 00:13:49,766 Др. Хунт, шта имамо? 308 00:13:49,791 --> 00:13:53,037 Тупа траума. Сада доживљавам јако отицање скротума. 309 00:13:53,062 --> 00:13:54,649 - Хмм. - Величине је кокоса. 310 00:13:55,081 --> 00:13:57,532 Хвала вам, Др. Миллин, за та дивна оцена. 311 00:13:57,646 --> 00:13:58,889 Рандалл, могу ли? 312 00:13:59,405 --> 00:14:00,579 ух... 313 00:14:00,811 --> 00:14:02,364 Не морате бити овде због овога. 314 00:14:02,389 --> 00:14:05,549 Зашто једноставно не одеш да једеш? Сигуран сам да умирете од глади после пилатеса. 315 00:14:05,574 --> 00:14:08,163 Не остављам твоју страну. 316 00:14:08,414 --> 00:14:12,065 - Како изгледа? - Па, за тупу трауму, није 317 00:14:12,202 --> 00:14:14,455 чини се да прати типичан образац повреде. 318 00:14:14,480 --> 00:14:16,137 Хоће ли му ово покварити број сперматозоида? 319 00:14:16,275 --> 00:14:17,483 Да, хоће. 320 00:14:17,508 --> 00:14:20,116 Од уласка у комоду? Како је ово лоше? 321 00:14:20,141 --> 00:14:23,011 Пустићу др Лутона да одговори на то. 322 00:14:26,561 --> 00:14:29,150 Нисам ушао ни у шта. 323 00:14:30,082 --> 00:14:32,878 Ок, молим те немој ме мрзити. 324 00:14:33,602 --> 00:14:35,639 Синоћ сам себи направио вазектомију. 325 00:14:35,664 --> 00:14:36,665 Ох. 326 00:14:38,228 --> 00:14:40,230 Док сам био у клубу књига? 327 00:14:41,033 --> 00:14:43,311 - Шта дођавола? - Написаћу психолог. 328 00:14:43,336 --> 00:14:44,786 Мм-хмм. Да. 329 00:14:49,120 --> 00:14:50,300 - Настави да гуташ. - Ммм, ммм. 330 00:14:50,325 --> 00:14:51,369 Гура цев 331 00:14:51,394 --> 00:14:52,872 - низ твој једњак... - Ммм. 332 00:14:52,897 --> 00:14:55,451 - ... до твог црева. - У реду. 333 00:14:55,817 --> 00:14:57,337 - Да ли то изгледа добро? - Да. 334 00:14:57,370 --> 00:14:59,610 Наставите док не погодите ознака коју смо измерили на цеви. 335 00:15:00,097 --> 00:15:02,617 - Јеси ли сигуран да знаш шта радиш? - Ух... 336 00:15:02,642 --> 00:15:04,747 Она ради. Наставите да пијуцкате. 337 00:15:04,998 --> 00:15:06,586 - Брада доле. - Је ли то моје? 338 00:15:06,837 --> 00:15:08,770 Моја чуварка би требала да зове. 339 00:15:08,896 --> 00:15:10,001 Ух, извините. 340 00:15:10,555 --> 00:15:11,840 Здраво, ово је др Адамс. 341 00:15:11,865 --> 00:15:14,776 Ух, да. Ух, заправо, јесам са пацијентом управо сада. 342 00:15:14,801 --> 00:15:16,665 Могу ли те назвати? 343 00:15:20,260 --> 00:15:22,128 Ок, завршио сам. 344 00:15:22,153 --> 00:15:23,395 У реду, изгледа добро. 345 00:15:23,401 --> 00:15:24,401 У реду, извуците стајлет, 346 00:15:24,402 --> 00:15:26,237 причврстите цев и започните доводе кроз цев. 347 00:15:26,261 --> 00:15:28,228 Онда морамо да урадимо истраживања за др Бејлија. 348 00:15:28,479 --> 00:15:30,378 Није споменула било шта о истраживању. 349 00:15:30,403 --> 00:15:31,887 - То је за њеног пацијента. - Ох. 350 00:15:31,912 --> 00:15:34,831 Па, она има среће. ја сам стварно добар у истраживању. 351 00:15:34,856 --> 00:15:37,250 У медицинској школи, ја сам представио постер... 352 00:15:37,275 --> 00:15:39,836 Сјајно. Заврши овде и, ух, ја ћу почети. 353 00:15:39,861 --> 00:15:41,379 Где идеш? 354 00:15:41,649 --> 00:15:42,685 Послаћу ти поруку. 355 00:15:44,131 --> 00:15:46,488 Послаћу му поруку. 356 00:15:48,644 --> 00:15:51,509 Хеј. Како иде са Рајтом? 357 00:15:52,356 --> 00:15:55,169 - Немам појма. - Да ли сте променили услуге? 358 00:15:55,193 --> 00:15:57,913 Не, ја-ја само добијам нулту вибрацију. 359 00:15:58,431 --> 00:16:00,580 Зато што сте претерани? 360 00:16:00,605 --> 00:16:02,592 Не, не, не, не, не. Ок, био сам кул. 361 00:16:02,617 --> 00:16:05,516 Без претераних похвала, без импулсивних потеза. 362 00:16:05,541 --> 00:16:07,198 Па, само дај времена. 363 00:16:08,372 --> 00:16:10,063 Хеј, ако се осећаш боље, 364 00:16:10,088 --> 00:16:13,524 Чујем да сте боравили директор је веома импресиониран. 365 00:16:13,712 --> 00:16:14,713 Има. 366 00:16:15,620 --> 00:16:17,607 - Шта си уопште мислио? - Псих је на путу. 367 00:16:17,632 --> 00:16:20,980 Том човеку не треба психијатар. Потребан му је брачни саветник. 368 00:16:21,005 --> 00:16:23,638 Мислите да јесте успео да то уради на себи? 369 00:16:23,663 --> 00:16:24,871 Сазнаћемо. 370 00:16:24,896 --> 00:16:28,367 Морам да га одведем у ОР и евакуисати тај хематом. 371 00:16:28,392 --> 00:16:31,913 Могу ли да се истрљам? никад нисам раније оперисан на „уради сам“ вазектомији. 372 00:16:31,938 --> 00:16:33,560 Биће то мој други. 373 00:16:33,585 --> 00:16:35,936 Чекај, знаш још неког ко покушали да ураде сопствену вазектомију? 374 00:16:35,961 --> 00:16:39,102 Још један уролог. Рекао је да му је непријатно. 375 00:16:39,127 --> 00:16:42,233 Не знам зашто ови момци не знају само узми телефон и позови ме. 376 00:16:42,371 --> 00:16:44,822 То је само шупљина цев испуњена спермом. 377 00:16:44,866 --> 00:16:47,766 - У ствари, ако икада пожелиш... - Добро ми је овде доле. 378 00:16:47,870 --> 00:16:50,310 - Иди истрљај се. - Ух, чекај. 379 00:16:50,335 --> 00:16:54,255 Само нека Кимми уђе у другу неколико рунди, а затим га припремите. 380 00:16:54,280 --> 00:16:56,938 ... подсмех, а ти ћеш бити крив. 381 00:16:58,525 --> 00:17:00,286 Не могу ни да избројим како има много прелома. 382 00:17:00,424 --> 00:17:01,874 Да, број није битан. 383 00:17:02,012 --> 00:17:04,239 Добро, па како-како обложимо њен зигоматски лук? 384 00:17:04,264 --> 00:17:08,027 То је као каљено стакло. Ту је ништа чврсто за увртање. 385 00:17:08,052 --> 00:17:09,256 Варрен, има ли идеја? 386 00:17:09,781 --> 00:17:13,272 Ух, створи скелу од паста од кадаверичне кости и БМП. 387 00:17:13,793 --> 00:17:14,793 Проучавали сте ово. 388 00:17:14,818 --> 00:17:17,105 Не, видео сам то једном, пре много година. ја... 389 00:17:17,130 --> 00:17:20,409 Био сам анестезиолог пре него што сам отишао на операцију. Ммм. 390 00:17:21,376 --> 00:17:22,687 Занимљиво. 391 00:17:22,712 --> 00:17:25,458 У реду, наш први корак ће бити да јој споји вилицу 392 00:17:25,483 --> 00:17:27,485 са њеним угризом на одговарајућем месту. 393 00:17:27,510 --> 00:17:30,434 Нећемо је моћи имати орално интубирано за анестезију. 394 00:17:30,459 --> 00:17:32,845 Ворен, трах или субментална интубација? 395 00:17:32,870 --> 00:17:35,261 Ох, трацх. То је стрејт погођен у дисајне путеве, 396 00:17:35,286 --> 00:17:37,057 мање ризично од проласка браду у уста. 397 00:17:37,081 --> 00:17:38,807 Говори као анестезиолог. 398 00:17:38,832 --> 00:17:40,095 Пластични хирург мисли да ће потрајати 399 00:17:40,120 --> 00:17:41,441 њена три месеца да се излечи од траха. 400 00:17:41,465 --> 00:17:43,985 Субментални рез оздравиће за недељу дана. 401 00:17:44,334 --> 00:17:47,827 Кван, који су кораци субменталне интубације? 402 00:17:49,314 --> 00:17:52,202 Направиш рез испод браде и... 403 00:17:53,363 --> 00:17:54,502 Искрено, не знам. 404 00:17:54,775 --> 00:17:56,455 Наравно да не. ти си а ген сурге ресидент. 405 00:17:56,480 --> 00:17:58,482 - Данас ћеш научити. - Цоол. 406 00:17:58,514 --> 00:18:00,639 јесте. Погледај ово. 407 00:18:03,592 --> 00:18:06,879 Тако бисмо направили велики сегмент аорте са синтетичким графтом, 408 00:18:06,904 --> 00:18:09,769 преусмеравајући га са вашег груди до стомака, 409 00:18:09,794 --> 00:18:11,884 а онда бисмо спајали са зараженог дела овде 410 00:18:11,909 --> 00:18:13,324 и уклоните га касније. 411 00:18:13,349 --> 00:18:15,129 Дакле, онда нема више ТЕВАР процедура? 412 00:18:15,154 --> 00:18:17,812 Ако је операција успешна, да. То је идеја. 413 00:18:17,837 --> 00:18:20,134 И стварно мислите ово може бити успех за мене? 414 00:18:20,159 --> 00:18:21,240 Морао бих даље да учим 415 00:18:21,264 --> 00:18:22,551 ваш случај пре него што сам могао да одговорим на то. 416 00:18:22,575 --> 00:18:24,747 Па сними ми његову најновију слику, и 417 00:18:24,772 --> 00:18:26,406 Желим да направим још један ехо. Пре него што смо... 418 00:18:26,431 --> 00:18:28,832 Др. Ндугу? опростите, могу ли да попричам, молим? 419 00:18:28,857 --> 00:18:30,788 Наравно. Да. Извините нас. 420 00:18:39,194 --> 00:18:40,367 Неко прича брзо. 421 00:18:40,392 --> 00:18:42,352 - Корбан је питао за секунд... - Не ти. 422 00:18:42,802 --> 00:18:44,710 Причаш са мојим стрпљив иза мојих леђа 423 00:18:44,735 --> 00:18:47,082 о поступку који Већ сам рекао не. 424 00:18:47,220 --> 00:18:48,877 Ок, претпоставио сам да си свестан. 425 00:18:48,902 --> 00:18:51,268 Не ради то. Не стављајте то на станара 426 00:18:51,293 --> 00:18:53,753 имати непријатно разговор са њом која присуствује. 427 00:18:53,778 --> 00:18:56,338 Ваш пацијент је питао да ли је он добар кандидат за вентралну аорту. 428 00:18:56,515 --> 00:18:58,206 Једноставно сам објаснио шта је то. 429 00:18:58,231 --> 00:18:59,750 Не, побудио си његове наде. 430 00:19:00,001 --> 00:19:01,554 И да си ми први дошао, 431 00:19:01,579 --> 00:19:03,685 Ја бих објаснио да, за разлику од Норе, 432 00:19:03,823 --> 00:19:07,240 Цорбан има велике ожиљке од а претходна реконструкција једњака. 433 00:19:07,265 --> 00:19:08,885 Он је лош кандидат за то. 434 00:19:08,910 --> 00:19:11,013 Како да знамо ко је добар кандидат? Једном смо ово урадили. 435 00:19:11,037 --> 00:19:14,006 И то би могло бити све што смо икада уради ако убијемо Цорбана са њим. 436 00:19:14,567 --> 00:19:16,713 Нора није ни ударила шест месеци. 437 00:19:16,738 --> 00:19:18,913 Треба нам више времена да видимо како ће она. 438 00:19:18,938 --> 00:19:21,078 У реду. У реду. 439 00:19:22,748 --> 00:19:24,405 Др Алтман, жао ми је. нисам био сигуран... 440 00:19:24,430 --> 00:19:27,398 Како је Цорбан уопште знао за вентрална аорта на првом месту? 441 00:19:28,261 --> 00:19:31,023 Ако ме поново искључиш, ти си искључен са овог случаја. 442 00:19:34,326 --> 00:19:35,362 Ја сам њен шеф. 443 00:19:35,916 --> 00:19:39,849 Зар те она није натерала начелника док је она била начелник? 444 00:19:39,874 --> 00:19:42,635 Добро, па... У реду, па шта? Сада сам јој дужан? 445 00:19:42,660 --> 00:19:44,007 Ако сам некога поставио за шефа, 446 00:19:44,258 --> 00:19:47,340 и дали су мом пацијенту а друго мишљење иза мојих леђа, 447 00:19:47,365 --> 00:19:48,405 И ја бих упрскао свој стацк. 448 00:19:48,469 --> 00:19:49,849 Ок, да, да... 449 00:19:49,874 --> 00:19:52,429 ... тај део је био лош, али не грешим. 450 00:19:52,680 --> 00:19:56,615 Ова операција може излечити све врсте болести аорте, знате? 451 00:19:57,961 --> 00:20:01,137 Чекај, Тони Рајт је управо дао опет ми хладно раме. 452 00:20:01,626 --> 00:20:02,946 У реду је. Био сам прилично готов. 453 00:20:03,449 --> 00:20:07,290 У реду, може да уради супермикрохирургију у пољу увећаном од 30к, 454 00:20:07,315 --> 00:20:08,618 али она не може да ме поздрави? 455 00:20:08,642 --> 00:20:10,870 Ох. Амелија, немој... 456 00:20:11,575 --> 00:20:13,842 Не могу ово да гледам. Не. 457 00:20:14,978 --> 00:20:17,024 - Здраво. - Здраво. 458 00:20:17,049 --> 00:20:20,190 Заједно смо ишли у медицинску школу. Мрзео си ме. 459 00:20:20,491 --> 00:20:23,563 Не. Нисам те мрзео. 460 00:20:24,257 --> 00:20:26,121 Значи, сећаш ме се? 461 00:20:26,983 --> 00:20:28,019 Да. 462 00:20:31,245 --> 00:20:33,282 Вау. Требао сам размислити о овоме. 463 00:20:33,307 --> 00:20:35,631 Не знам шта се даље дешава. 464 00:20:36,655 --> 00:20:38,381 Зашто си мислио да те мрзим? 465 00:20:38,632 --> 00:20:42,014 Понестало ти је сопственог рођендана забава када сам се појавио непозван. 466 00:20:42,039 --> 00:20:44,007 - Ох, мој Боже. - Променили сте студијске групе 467 00:20:44,145 --> 00:20:46,872 и активно ме избегавао у лабораторијама. 468 00:20:47,158 --> 00:20:48,677 Зато што си ми се свидела. 469 00:20:49,323 --> 00:20:51,058 - Шта? - Покушао сам да те пољубим 470 00:20:51,083 --> 00:20:52,636 у Мисији током оријентације. 471 00:20:53,189 --> 00:20:55,487 Не, био си пијан. мислио сам... 472 00:20:55,512 --> 00:20:58,030 Мислио сам да си налетео... на мене. 473 00:20:58,055 --> 00:21:01,206 Не, био сам јако заљубљен у тебе. 474 00:21:01,344 --> 00:21:03,967 Мислим, мислио сам да јеси чудно, али тада нисам био сигуран, 475 00:21:03,992 --> 00:21:06,961 па нисам хтео да добијем изгорео, па сам се држао подаље. 476 00:21:07,325 --> 00:21:09,223 Али немате шта да бринете. 477 00:21:09,248 --> 00:21:13,667 Све је ово прошлост и, хм, искрено, ниси мој тип. 478 00:21:15,910 --> 00:21:17,083 Мој ОР је спреман. 479 00:21:20,250 --> 00:21:23,253 Из неког разлога сам се смрзнуо кад сам те видео раније. 480 00:21:23,492 --> 00:21:24,907 Драго ми је што смо очистили ваздух. 481 00:21:27,536 --> 00:21:29,089 Прилично сам сигуран да ме Алтман мрзи. 482 00:21:29,259 --> 00:21:31,479 Ако те није избацила у случају, вероватно си добро. 483 00:21:31,616 --> 00:21:32,996 Хајде да причамо о нечем другом. 484 00:21:33,134 --> 00:21:35,827 Ух, мој пацијент је покушао уради себи вазектомију. 485 00:21:35,852 --> 00:21:38,071 - Вау, увек ћемо имати посла. - Мм-хмм. 486 00:21:38,095 --> 00:21:40,082 Сви мисле да могу сами раде било шта 487 00:21:40,107 --> 00:21:42,523 ако довољно гледају видео снимци на друштвеним мрежама. 488 00:21:42,548 --> 00:21:44,343 Он је сертификовани уролог. 489 00:21:44,567 --> 00:21:47,639 Знате, то заправо изгледа изводљиво са мало лидокаина и огледалом. 490 00:21:48,796 --> 00:21:51,374 ОР је спреман. ја сам напољу. 491 00:21:54,595 --> 00:21:56,996 Како то да жене у 20-им морају да издвоје велике паре 492 00:21:57,021 --> 00:21:58,298 да сачувају своју плодност, 493 00:21:58,323 --> 00:22:00,980 али мушкарци у 60-им годинама су тако забринут за трудноћу, 494 00:22:01,005 --> 00:22:02,766 дају себи вазектомију? 495 00:22:03,514 --> 00:22:04,819 Еволуција нас је изневерила. 496 00:22:05,640 --> 00:22:09,334 Уради то са мном. Наша будућност и мање плодни ће нам бити захвални. 497 00:22:09,585 --> 00:22:11,587 Тако да можемо обоје бити хормонални у исто време? 498 00:22:11,612 --> 00:22:14,555 То је тешко додавање, али Ја ћу урадити твоје снимке. 499 00:22:14,580 --> 00:22:16,577 Веома сам добар у давању ињекција. 500 00:22:17,478 --> 00:22:18,513 Не питај зашто. 501 00:22:25,547 --> 00:22:28,101 Можете узети другу половину мој сендвич ако си гладан. 502 00:22:28,317 --> 00:22:29,950 - Донео сам га од куће. - Да, добро сам. 503 00:22:30,088 --> 00:22:31,952 Да ли сте ми послали резултате мејлом 504 00:22:31,977 --> 00:22:34,704 за имунотерапију студија из Сан Франциска? 505 00:22:34,729 --> 00:22:36,888 Укључио сам га у Чикашка студија, на дну. 506 00:22:36,920 --> 00:22:38,542 - У реду. - Волим да кувам. 507 00:22:39,087 --> 00:22:42,273 да ли? То ме чини срећним пратећи упутства и... 508 00:22:42,298 --> 00:22:44,160 Питам се да ли бисмо могли поднети саосећајну 509 00:22:44,184 --> 00:22:46,107 користите апликацију за њене лекове. 510 00:22:46,420 --> 00:22:50,904 Или бисмо то могли да избацимо ван етикете директно од произвођача. 511 00:22:52,064 --> 00:22:55,309 Зашто је ово посебно толико важно истраживање пацијената? 512 00:22:55,771 --> 00:22:58,703 Само сам мислио, нисам има ли других на суђењу? 513 00:22:58,728 --> 00:22:59,912 Шта је са њима? 514 00:22:59,937 --> 00:23:03,275 Гледај, мени је стало до свих пацијентима. Да. ја само... 515 00:23:04,458 --> 00:23:07,815 не знам. Кејти... Она је у касним двадесетим, као и ми. 516 00:23:07,840 --> 00:23:11,188 Осећа се као другарица из разреда или више као пријатељ. 517 00:23:11,350 --> 00:23:16,596 Управо смо провели много времена заједно, тако да је сада нека врста пријатеља. 518 00:23:17,954 --> 00:23:19,013 Схватам. 519 00:23:19,365 --> 00:23:20,428 То је као кад некога сретнеш 520 00:23:20,429 --> 00:23:23,428 и осећате се као да сте већ срео их раније, 521 00:23:24,061 --> 00:23:27,133 као што се претпоставља да буде у твом животу. 522 00:23:31,625 --> 00:23:33,419 Ох, не, то је Венди. 523 00:23:39,193 --> 00:23:40,678 Хеј, могу ли ући? 524 00:23:45,059 --> 00:23:47,959 Хтела је да се извиним. 525 00:23:48,029 --> 00:23:50,429 - Невероватно. - У реду је. 526 00:23:50,864 --> 00:23:52,925 - Можемо ли добити минут? - Наравно. 527 00:23:54,542 --> 00:23:56,406 Не говори ништа глупо. 528 00:23:56,544 --> 00:23:59,236 Под стресом ме и беба довољно напољу. 529 00:24:02,585 --> 00:24:04,907 Ако желите др Ндугу да замени своју аорту, 530 00:24:04,932 --> 00:24:08,176 Нећу ти стајати на путу, али ја морате прво да ме саслушате. 531 00:24:09,350 --> 00:24:10,420 Ок, причај. 532 00:24:10,495 --> 00:24:11,945 У реду. 533 00:24:15,319 --> 00:24:20,371 Једном смо ово урадили на особи са веома, веома различитом анатомијом 534 00:24:20,396 --> 00:24:23,270 који би могао имати а компликација у сваком тренутку. 535 00:24:23,408 --> 00:24:26,342 Дакле, то није само ризик, то је потпуна непознаница. 536 00:24:26,367 --> 00:24:30,406 Не постоји начин да се зна шта ће деси се ако ти затворимо аорту. 537 00:24:30,544 --> 00:24:32,062 И то је неповратно. 538 00:24:32,823 --> 00:24:37,180 Ако спајалице не држе и крвариш, умрећеш. 539 00:24:39,456 --> 00:24:42,541 Не желим да радим ову операцију ти зато што желим да можеш 540 00:24:42,566 --> 00:24:45,465 да упознам свог нећака и види како твоја сестра постаје мама 541 00:24:45,490 --> 00:24:47,837 и опет трчи и посетите своје пријатеље. 542 00:24:48,941 --> 00:24:53,325 И знам идеју да одем кроз ово опет разбесне, 543 00:24:53,350 --> 00:24:57,975 али бар... бар и даље ћеш бити жив. 544 00:25:07,051 --> 00:25:08,212 Даћу ти још времена. 545 00:25:14,756 --> 00:25:15,757 Хвала. 546 00:25:23,468 --> 00:25:26,126 Ох. Лепо. Уопште нисте скитали. 547 00:25:26,151 --> 00:25:31,259 А сада ћу подићи преклоп скалпа да открије лице. 548 00:25:32,417 --> 00:25:34,003 Стани. Шта имаш тамо? 549 00:25:34,028 --> 00:25:35,064 Оштрица дабра. 550 00:25:35,089 --> 00:25:36,551 Шта, покушаваш ли да нас држи овде цео дан? 551 00:25:36,575 --> 00:25:38,795 Пластични хирурзи користе ово да направите деликатне резове. 552 00:25:38,819 --> 00:25:40,590 Да, наравно, ако јесмо радећи на расцепу усне 553 00:25:40,614 --> 00:25:42,832 или негде где сваки милиметар је важан. 554 00:25:42,857 --> 00:25:45,135 Скалп је робустан. Дај му 15 оштрицу. 555 00:25:52,418 --> 00:25:54,540 Обавезно останите у истој равни. 556 00:25:56,026 --> 00:25:57,131 Добро. 557 00:25:58,202 --> 00:25:59,825 Ох, има течности. 558 00:26:07,162 --> 00:26:08,647 Дај ми епрувету са узорком. 559 00:26:14,955 --> 00:26:16,267 Папирни пешкир? 560 00:26:23,640 --> 00:26:25,966 - То је знак ореола. - Проклетство, она цури из ЦСФ. 561 00:26:25,991 --> 00:26:27,440 Треба нам неуро, сада. 562 00:26:32,781 --> 00:26:33,894 Шта се десило? 563 00:26:33,919 --> 00:26:36,235 Била је добро. Почео сам цурење хране и њен сед је пао. 564 00:26:36,259 --> 00:26:37,230 шта није у реду? 565 00:26:37,255 --> 00:26:39,099 Сачекај, ми ћемо сазнати. Само се не померај. 566 00:26:42,196 --> 00:26:44,484 Цев јој је у плућима. Чекај, ниси то видео на рендгенском снимку? 567 00:26:44,508 --> 00:26:45,854 - Какав рендгенски снимак? - Да видим. 568 00:26:45,879 --> 00:26:48,177 Гледај, мораш да урадиш рендген након што уметнете Добхофф 569 00:26:48,202 --> 00:26:50,420 и што је најважније, пре него што започнете храњење. 570 00:26:50,445 --> 00:26:52,365 Ок, хајде да га извучемо, брзо. 571 00:26:52,447 --> 00:26:54,407 Жао ми је, ово ми је први. Нисам знао. 572 00:26:54,432 --> 00:26:56,449 У реду је и можемо ово да поправимо. 573 00:26:56,702 --> 00:26:59,395 Ух, припреми се за бронхоскопију за исисавање хране. 574 00:26:59,420 --> 00:27:01,042 У реду. 575 00:27:06,087 --> 00:27:07,447 - Усисавање. - У реду. 576 00:27:09,947 --> 00:27:12,778 Да ли је... Да ли је чудно оперисати скротум вашег пријатеља? 577 00:27:12,803 --> 00:27:14,534 Драга моја, видела си 578 00:27:14,559 --> 00:27:16,629 један тестис, све сте их видели. 579 00:27:16,654 --> 00:27:20,278 Али питајте ме да ли мислим да је човек има лабав шраф, оох, ммм. 580 00:27:20,303 --> 00:27:22,097 Мора да заиста не жели децу. 581 00:27:22,122 --> 00:27:23,967 Наравно да није, он је деда. 582 00:27:23,992 --> 00:27:25,342 Тада почиње сва забава. 583 00:27:25,503 --> 00:27:27,678 Одгајати дете је тешко, 584 00:27:27,703 --> 00:27:30,874 ово долази од председавајуће националног болничког система. 585 00:27:30,899 --> 00:27:32,222 Не знам како си то урадио. 586 00:27:32,246 --> 00:27:34,178 Ни ја, али рећи ћу ти ово. 587 00:27:34,203 --> 00:27:36,604 Колико сам поносан на то сва моја достигнућа, 588 00:27:36,629 --> 00:27:40,668 најбољи посао који сам икада имао имала је бити Џексонова мама. 589 00:27:41,255 --> 00:27:44,775 И највеће изненађење, нисам мислим да сам желео да будем родитељ. 590 00:27:44,803 --> 00:27:48,271 Ја... једноставно никад нисам имао то повлачење. 591 00:27:48,409 --> 00:27:51,723 Али живот је пун изненађења. 592 00:27:51,748 --> 00:27:53,439 Да, само питај Кимми. 593 00:27:53,577 --> 00:27:54,953 Ох. Боље да се побрине за то 594 00:27:54,977 --> 00:27:56,315 адвокат прегледа тај предбрачни брак. 595 00:27:56,339 --> 00:27:58,962 У реду, хајде да завршимо ово вазектомија на прави начин. 596 00:27:58,987 --> 00:28:03,804 Опипао сам семеновод и изоловао га. Шта је следеће? 597 00:28:03,829 --> 00:28:07,177 Екстериоризујте, повежите обоје завршава, затим подели и пошаљи путању. 598 00:28:07,202 --> 00:28:08,341 Мм-хмм. 599 00:28:08,732 --> 00:28:09,940 После тебе. 600 00:28:11,543 --> 00:28:13,710 Ух, 4-0 ВИЦРИЛ. 601 00:28:19,016 --> 00:28:21,650 - У реду, шта се десило? - Она има цурење ЦСФ. 602 00:28:21,674 --> 00:28:23,859 Можете ли ми показати одакле течност долази? 603 00:28:23,883 --> 00:28:25,954 Мислите да је из базе лобање? 604 00:28:25,979 --> 00:28:28,741 не видим. Запалимо то горе. Разблажите флуоресцеин, молим. 605 00:28:28,875 --> 00:28:31,487 Убризгајте га у ЕВД и стегните га. 606 00:28:31,512 --> 00:28:33,238 Убризгавање сада. 607 00:28:33,514 --> 00:28:35,930 У реду, сада чекамо. Светла молим. 608 00:28:35,955 --> 00:28:37,167 За шта? 609 00:28:37,192 --> 00:28:40,831 Одвод је у њој комора која је испуњена ЦСФ. 610 00:28:40,856 --> 00:28:43,445 Ако је ово цурење, требало би да видимо... Ох. 611 00:28:43,696 --> 00:28:46,837 Да, флуоресценција долази од локације дуралне сузе. 612 00:28:46,862 --> 00:28:49,417 Да ли је чудно што ја мислите да је то лепо? 613 00:28:49,442 --> 00:28:50,753 Уопште не. 614 00:28:50,778 --> 00:28:53,089 У реду, хајде да шијемо ово горе. 5-0 најлон. 615 00:28:53,866 --> 00:28:57,318 У ствари, дура је ломљива. Неће издржати шав. 616 00:28:58,090 --> 00:29:00,974 И перикраниум је такође ожиљак за жетву за закрпу. 617 00:29:00,999 --> 00:29:02,587 Хоћеш мало фасциа лата? 618 00:29:02,612 --> 00:29:04,175 Мислим да би то могло бити наша једина опција. Припремите бутину. 619 00:29:04,214 --> 00:29:05,906 Није једина опција. 620 00:29:05,931 --> 00:29:07,036 Уместо другог реза, 621 00:29:07,037 --> 00:29:09,377 Могу да уберем фасцију са постојећег терена. 622 00:29:09,514 --> 00:29:11,389 Мислиш да ће имати довољно залогаја да задржи дуру? 623 00:29:11,414 --> 00:29:12,908 Дај ми три минута, показаћу ти. 624 00:29:12,932 --> 00:29:14,693 - Мм-хмм. - Скалпел. 625 00:29:21,786 --> 00:29:23,982 Ок, мама. Како год. 626 00:29:24,695 --> 00:29:26,818 Обавестићу вас када Знам шта је одлучио. 627 00:29:27,562 --> 00:29:29,338 Хеј. све у реду? 628 00:29:31,217 --> 00:29:34,619 Све је у реду. Ја сам само... ужасна особа. 629 00:29:34,644 --> 00:29:36,300 Тешко ми је да поверујем у то. 630 00:29:36,325 --> 00:29:39,949 Проводите трећи триместар са твојим братом у ЦЦУ. 631 00:29:40,788 --> 00:29:44,964 Моја мама је олупина због ње син има још једну велику операцију 632 00:29:44,989 --> 00:29:47,337 док се опоравља од упале плућа. 633 00:29:47,588 --> 00:29:49,869 А ја сам само викао на њу јер није имала мишљење 634 00:29:49,900 --> 00:29:51,523 на боју боје за расадник. 635 00:29:52,173 --> 00:29:55,107 Хеј, ти желиш мамину помоћ. То те не чини страшним. 636 00:29:56,630 --> 00:29:57,873 Само сам преплављен. 637 00:29:58,151 --> 00:30:00,809 Да. Наравно да јеси. Много тога се дешава. 638 00:30:01,047 --> 00:30:02,466 То је тако глупо. 639 00:30:03,224 --> 00:30:06,020 Имам 36 година. ускоро ћу добити дете... 640 00:30:08,574 --> 00:30:10,404 али и даље желим само своју маму. 641 00:30:11,991 --> 00:30:12,992 Знам тај осећај. 642 00:30:15,132 --> 00:30:18,377 Требало би да је позовем и да се извиним. 643 00:30:18,515 --> 00:30:19,689 Видимо се горе. 644 00:30:34,437 --> 00:30:36,681 Хеј, Цорбан је донео одлуку. Хоће ТЕВАР. 645 00:30:36,706 --> 00:30:37,707 У реду. 646 00:30:39,743 --> 00:30:41,863 Позвао бих неког другог, али данас смо без становника. 647 00:30:41,963 --> 00:30:42,998 добро сам. 648 00:30:44,067 --> 00:30:46,474 - Треба ли ти минут? - Никако. Идем да га припремим. 649 00:30:46,612 --> 00:30:47,613 У реду. 650 00:30:51,790 --> 00:30:55,285 - Др. Баилеи, тако ми је жао. - Преузимам пуну одговорност. 651 00:30:55,310 --> 00:30:57,634 Требало је да кажем Спенсеру да провери КУБ пре почетка фидова... 652 00:30:57,658 --> 00:31:00,384 Да. Проклето тачно. И боље ти је имате добар разлог зашто нисте. 653 00:31:00,409 --> 00:31:02,651 Да, фармацеутски производ компанија позвана са 654 00:31:02,675 --> 00:31:04,803 траг на Катиеној инфузији. Па ја само... 655 00:31:04,828 --> 00:31:08,713 Не, последњи пут када сам проверио, Замолио сам вас да се фокусирате на своје пацијенте 656 00:31:08,738 --> 00:31:10,291 примљен у болницу. 657 00:31:10,316 --> 00:31:12,905 Покупио сам само довољно дуго да нека знају да сам озбиљан. 658 00:31:12,930 --> 00:31:15,892 Венди је могла умрети од хемијски пнеумонитис или пнеумонија. 659 00:31:15,917 --> 00:31:18,472 Није, а Кејти је могла умри ако се не боримо за њу. 660 00:31:18,497 --> 00:31:20,932 Знам. И ја се борим за њу. 661 00:31:20,957 --> 00:31:22,312 јеси ли ти? 662 00:31:22,337 --> 00:31:25,237 Јер које сте опције нашли? Каква сте истраживања радили? 663 00:31:25,262 --> 00:31:27,174 Да ли сте исцрпили своју листу контаката? 664 00:31:27,199 --> 00:31:28,999 Зато што се чини као да сте одустали. 665 00:31:29,793 --> 00:31:34,004 Ох, па мислите после Кејти је јецала у мојим рукама, 666 00:31:34,029 --> 00:31:37,688 Ја... слегнуо сам раменима и рекао, "Срећно"? 667 00:31:37,939 --> 00:31:40,079 Да сам јој дао добар торбу и послао је на пут? 668 00:31:40,104 --> 00:31:44,937 - Она умире, ок? ми... - И размишљам о томе сваки дан. 669 00:31:45,188 --> 00:31:50,365 И такође мислим на свог 65-годишњака са декомпензованом цирозом, 670 00:31:50,390 --> 00:31:52,046 који је отпоран на третман 671 00:31:52,071 --> 00:31:55,484 и-и 17-годишњак који је септичка и не могу да схватим зашто. 672 00:31:55,509 --> 00:31:57,832 Не заборавите на Јохн Доеа на интензивној нези 673 00:31:57,837 --> 00:32:01,031 чији сам стомак морао оставити отворен. 674 00:32:01,471 --> 00:32:03,975 Да, он ме такође држи будним ноћу. 675 00:32:04,000 --> 00:32:06,727 А сада претпостављам да можеш додај Венди на моју листу. 676 00:32:07,572 --> 00:32:09,436 Видиш, нисам одустао од Кејти, 677 00:32:09,461 --> 00:32:13,125 али ни ја нисам одустао на остале моје пацијенте, 678 00:32:13,150 --> 00:32:16,909 а то је где ти а ја сам другачији. 679 00:32:18,227 --> 00:32:19,850 Скупите се. 680 00:32:33,024 --> 00:32:36,580 Др Броокс на онкологију. Др Броокс на онкологију. 681 00:32:36,605 --> 00:32:38,902 Здраво. Рендал се одлично снашао. 682 00:32:38,927 --> 00:32:40,635 Он се сада опоравља, и они ће 683 00:32:40,659 --> 00:32:42,620 позвати те када буде спреман за посетиоце. 684 00:32:42,645 --> 00:32:44,563 Да ли је лоше ако не одговорим? 685 00:32:44,588 --> 00:32:46,368 Нико ти то не би замерио. 686 00:32:47,782 --> 00:32:49,128 Заиста га волим. 687 00:32:50,349 --> 00:32:52,144 То је оно због чега ово толико боли. 688 00:32:53,480 --> 00:32:57,126 Мислим, то је његово тело и он може ради шта хоће. 689 00:32:57,946 --> 00:33:00,188 Али ако желим да останем у браку с њим, 690 00:33:00,607 --> 00:33:02,989 Немам право гласа да ли имам бебу. 691 00:33:03,503 --> 00:33:05,850 Па, увек си могао замолите га да то преокрене. 692 00:33:06,167 --> 00:33:07,203 Шта је поента? 693 00:33:07,887 --> 00:33:09,939 Он очигледно није желите да имате децу са мном. 694 00:33:09,964 --> 00:33:11,954 ух... 695 00:33:13,271 --> 00:33:14,549 Па, можеш ли добити штене? 696 00:33:16,654 --> 00:33:17,655 ја сам алергичан. 697 00:33:18,415 --> 00:33:19,485 То је несрећно. 698 00:33:20,278 --> 00:33:21,487 Да. 699 00:33:25,269 --> 00:33:27,537 - Хеј. - Хеј. 700 00:33:27,562 --> 00:33:29,322 Урадио сам Цорбанов ТЕВАР. Прошао је одлично. 701 00:33:29,670 --> 00:33:31,361 Његови бројеви се поправљају. 702 00:33:32,706 --> 00:33:33,845 У реду. 703 00:33:33,870 --> 00:33:37,895 Жао ми је ако сам дошао преко као и раније. 704 00:33:38,745 --> 00:33:41,817 И даље држим да вентрална аорта 705 00:33:41,842 --> 00:33:44,070 није био прави позив за овог пацијента. 706 00:33:44,095 --> 00:33:46,304 Шта је са следећим? 707 00:33:46,443 --> 00:33:49,549 Били сте више него срећни да разговарате о овој операцији на подцастима 708 00:33:49,687 --> 00:33:52,483 и објавити сажетке, представити их. 709 00:33:52,508 --> 00:33:54,218 Ти си тај који је то смислио. 710 00:33:54,243 --> 00:33:55,876 Која је поента ако никад више то не урадиш? 711 00:33:55,900 --> 00:33:58,662 То је разбијање стакла- у случају хитне операције. 712 00:33:58,687 --> 00:34:00,161 Али да ли мора да буде? 713 00:34:01,009 --> 00:34:03,148 Размислите о броју људи који пате 714 00:34:03,172 --> 00:34:05,254 од болести аорте без могућности. 715 00:34:05,392 --> 00:34:07,129 Можда имамо нешто то би им могло помоћи. 716 00:34:07,153 --> 00:34:08,465 Зашто не желиш да га користиш? 717 00:34:17,654 --> 00:34:19,310 Она изгледа ужасно. 718 00:34:20,412 --> 00:34:23,519 Више ће личити на себе када се оток смањи. 719 00:34:23,618 --> 00:34:25,941 И наставићемо да је пратимо функција мозга да види шта је нетакнуто. 720 00:34:25,965 --> 00:34:27,631 Њен интракранијални притисак је стабилан 721 00:34:27,656 --> 00:34:29,796 и она не цури поново било која течност из њеног носа. 722 00:34:29,821 --> 00:34:31,414 И то је добро. 723 00:34:32,730 --> 00:34:34,767 Мислим да морам да напустим школу. 724 00:34:35,561 --> 00:34:39,012 Не могу да је оставим овакву. Увек смо били ја и она. 725 00:34:40,980 --> 00:34:43,291 Да ли сте размишљали о контактирати школу? 726 00:34:43,316 --> 00:34:46,484 Можда да узмем одсуство? Или радите свој курс на даљину. 727 00:34:47,469 --> 00:34:48,469 Мислиш да би то урадили? 728 00:34:48,569 --> 00:34:50,088 Да, стварно си напорно радио. 729 00:34:50,679 --> 00:34:51,977 И ако сада престанеш, онда ће бити 730 00:34:52,001 --> 00:34:53,486 бити много теже поново покренути. 731 00:34:53,830 --> 00:34:55,486 Никада не шкоди питати. 732 00:34:58,697 --> 00:35:00,319 Ум, извините. 733 00:35:02,726 --> 00:35:05,669 Ух, Др. Вригхт, ух, наручио сам Тересино постоперативно снимање, 734 00:35:05,694 --> 00:35:07,154 али то се вероватно неће десити преко ноћи, 735 00:35:07,178 --> 00:35:09,225 па ћу се побринути да буде урађено за прву ствар сутра. 736 00:35:09,249 --> 00:35:10,542 Добро, хвала. 737 00:35:11,447 --> 00:35:15,313 Ух, уз дужно поштовање, ух, ја не желим да будем само добар. 738 00:35:15,428 --> 00:35:16,785 Желим да ме видите као одличног. 739 00:35:16,810 --> 00:35:18,949 Па питам, шта би то требало? 740 00:35:19,126 --> 00:35:21,231 Реци ми шта ти требам да урадим, и ја ћу то учинити. 741 00:35:21,871 --> 00:35:22,907 Ту је твој проблем. 742 00:35:23,280 --> 00:35:25,040 То не предвиђам јеси ли довољно добро? 743 00:35:25,107 --> 00:35:26,690 Покушаваш да ме предухитриш 744 00:35:26,715 --> 00:35:29,373 када би требало да покушате да предвиди лек. 745 00:35:29,624 --> 00:35:32,699 Гледај, годинама сам пронашао да најуспешнији становници 746 00:35:32,724 --> 00:35:35,586 фокус на бригу о пацијентима и хируршка техника. 747 00:35:35,611 --> 00:35:37,529 - Мм-хмм. - Они су сигурни у то ко су, 748 00:35:37,554 --> 00:35:40,453 што се у њих преводи уверени у оно што раде. 749 00:35:40,478 --> 00:35:43,753 И то је оно што води до изврсности у пластици. 750 00:35:44,357 --> 00:35:46,386 Нисам то видео од тебе данас. 751 00:35:47,224 --> 00:35:48,674 Можда следећи пут. 752 00:36:00,369 --> 00:36:03,545 Хеј. Да ли сте ажурирали, ух, гђо. Цахиллов резултат за Бактера? 753 00:36:03,570 --> 00:36:04,571 Он је на програму вечерас. 754 00:36:07,060 --> 00:36:08,060 јеси ли добро? 755 00:36:08,178 --> 00:36:09,317 Супер. 756 00:36:10,345 --> 00:36:13,590 Види, Бејли је била љута на мене, не ти, а она је била ван реда. 757 00:36:13,615 --> 00:36:14,857 Баилеи? 758 00:36:15,139 --> 00:36:16,382 Бејли није био проблем. 759 00:36:17,919 --> 00:36:18,989 Спенцер. 760 00:36:19,014 --> 00:36:20,734 Мислио сам да јеси иде да ми се извини. 761 00:36:21,124 --> 00:36:22,815 За шта? 762 00:36:22,840 --> 00:36:24,922 Види, можда си узео врућина јер си друга година, 763 00:36:24,946 --> 00:36:26,864 али сам увео цев у Вендина плућа. 764 00:36:26,889 --> 00:36:28,649 И да си ми рекао да узмем КУБ, 765 00:36:28,674 --> 00:36:31,159 Узео бих проклетство Рендген и непокренута храњења. 766 00:36:31,184 --> 00:36:34,384 - Добро, али успели смо. Она је добро. - Имала је храну у плућима! 767 00:36:39,029 --> 00:36:41,376 Ух, ок. Хвала. 768 00:36:41,772 --> 00:36:42,807 Хвала. 769 00:36:45,449 --> 00:36:46,726 Нисам био кул. 770 00:36:47,589 --> 00:36:49,127 Ох, строги сте према себи. 771 00:36:49,152 --> 00:36:51,533 Ох, рекла је без сумње 772 00:36:51,558 --> 00:36:54,976 да није видела изврсност у мени данас. 773 00:36:55,001 --> 00:36:56,692 жао ми је. 774 00:36:56,716 --> 00:36:58,304 Знаш шта је још горе? 775 00:36:58,329 --> 00:37:00,765 Није чак ни била зла у вези тога. Она само рекао као да је чињеница. 776 00:37:00,790 --> 00:37:01,791 Хух. 777 00:37:02,722 --> 00:37:04,857 Шта, мислиш да је то чињеница? 778 00:37:04,882 --> 00:37:06,069 Ох, не, не, не. био сам... 779 00:37:06,093 --> 00:37:07,654 ... размишљам о како сам викао на Адамса. 780 00:37:07,678 --> 00:37:09,369 Ох. Шта је сад урадио? 781 00:37:09,512 --> 00:37:12,532 Па, ушла је његова брига за једног пацијента 782 00:37:12,557 --> 00:37:15,203 начин његове бриге о другим пацијентима. 783 00:37:15,529 --> 00:37:17,082 - Катие Рогерс. - Да. 784 00:37:17,654 --> 00:37:21,243 Мислим, истина је, ако она је била наш једини пацијент, 785 00:37:21,381 --> 00:37:23,176 његова посвећеност би била вредна дивљења. 786 00:37:23,314 --> 00:37:25,834 - Ммм. - Надам се да нисам био превише строг према њему. 787 00:37:25,972 --> 00:37:27,936 Ум, претпостављам да морамо да имамо густо 788 00:37:27,960 --> 00:37:29,873 коже ако ћемо ово да урадимо. 789 00:37:30,696 --> 00:37:31,870 Хоћеш кући? 790 00:37:31,895 --> 00:37:34,277 Ммм, идемо кући. 791 00:37:41,048 --> 00:37:42,187 Хеј. 792 00:37:42,786 --> 00:37:44,132 све у реду? 793 00:37:47,853 --> 00:37:49,406 Још нисам потписао папире. 794 00:37:52,417 --> 00:37:55,592 Али развод је била твоја идеја. 795 00:37:55,617 --> 00:37:56,756 Знам. 796 00:37:57,039 --> 00:37:58,040 Знам. 797 00:37:59,397 --> 00:38:02,618 - Размишљаш ли? - Не. 798 00:38:04,355 --> 00:38:07,161 Стално вадим папире да потпишем и онда то не урадим 799 00:38:07,186 --> 00:38:09,340 а сада... они су само седећи у мојој торби 800 00:38:09,365 --> 00:38:11,406 са мрвицама и траговима од бојице на њима. 801 00:38:14,284 --> 00:38:17,115 Само зато што је то била моја идеја не значи да се не бојим. 802 00:38:20,167 --> 00:38:22,127 - Чега се плашиш? - Не знам. 803 00:38:22,788 --> 00:38:25,549 Да ће све само експлодирати и-и распасти се. 804 00:38:26,509 --> 00:38:29,898 Али зар се то већ није догодило? 805 00:38:39,459 --> 00:38:41,349 Не знаш морају да их ураде одмах. 806 00:38:41,374 --> 00:38:43,273 Мислим, ја ћу-ја-ја ћу узети ван другог држача. 807 00:38:43,297 --> 00:38:44,470 Не морамо да журимо са овим. 808 00:38:44,495 --> 00:38:46,428 Морам то некада да урадим. 809 00:38:47,472 --> 00:38:48,714 У реду. 810 00:38:54,889 --> 00:38:56,338 Мој учитељ у шестом разреду је рекао, 811 00:38:56,363 --> 00:38:59,649 „Ваши поступци плус ваша избори су једнаки вашем животу." 812 00:39:00,145 --> 00:39:01,905 Ово је углавном тачно. 813 00:39:02,044 --> 00:39:05,806 Могу да урадим целину вазектомија, почетак до краја. 814 00:39:05,831 --> 00:39:08,438 - Прилично је једноставно. - Зашто ме гледаш? 815 00:39:11,637 --> 00:39:13,018 ста? Предомислили сте се? 816 00:39:13,770 --> 00:39:16,678 Да, данас, гледам питања о мојој мами, 817 00:39:16,703 --> 00:39:19,165 само размишљам о томе да будем мама васпитала многа стара осећања 818 00:39:19,189 --> 00:39:21,389 Немам времена да се бавим са. Морам да се фокусирам на посао. 819 00:39:23,145 --> 00:39:25,319 Шта ако сам то урадио са тобом? 820 00:39:25,344 --> 00:39:26,632 Не морам да будем овде због овога, зар не? 821 00:39:26,657 --> 00:39:27,658 бр. 822 00:39:28,549 --> 00:39:29,723 Мислио сам да не желиш децу. 823 00:39:30,662 --> 00:39:32,000 Мислим да не знам. 824 00:39:32,789 --> 00:39:34,779 Али такође не желим да се пробудим једног дана 825 00:39:34,803 --> 00:39:36,793 а јаја су ми сва смежурана и прашњава 826 00:39:36,818 --> 00:39:40,665 и схватити да ја уради, и прекасно је. 827 00:39:41,225 --> 00:39:43,222 И онда ако ми... ако радимо то заједно, ја... 828 00:39:43,247 --> 00:39:47,286 Могао бих бити ту за тебе ако мислиш на своју маму. 829 00:39:48,390 --> 00:39:50,195 - Ти би то урадио? - Да, да. 830 00:39:50,220 --> 00:39:51,470 А онда вам могу рећи о свом 831 00:39:51,494 --> 00:39:52,981 мама, што би учинило да се осећаш боље. 832 00:39:54,707 --> 00:39:56,847 Пријатељи плодности. 833 00:39:57,413 --> 00:39:58,690 Не зови то тако. 834 00:40:02,094 --> 00:40:03,233 Не, не. 835 00:40:04,510 --> 00:40:06,487 Али шта није рачун је срећа. 836 00:40:06,512 --> 00:40:08,628 - Шта се дешава? - Летиција, мораш да сачекаш напољу. 837 00:40:08,652 --> 00:40:10,354 - Нека ми неко каже шта се дешава. - Извуците је, молим вас. 838 00:40:10,378 --> 00:40:12,355 - Биће све у реду. Биће све у реду. - Не. 839 00:40:12,380 --> 00:40:13,540 - Не, молим те. - Шта се десило? 840 00:40:13,622 --> 00:40:15,083 Вратио сам га после једне рунде епи, 841 00:40:15,107 --> 00:40:16,878 али је и даље хипотензив са уским пулсним притиском. 842 00:40:16,902 --> 00:40:18,904 - Да ли сте добили рендген? - Ух, овде. 843 00:40:19,042 --> 00:40:20,457 Добар посао. 844 00:40:20,902 --> 00:40:23,297 Медијастинално проширење. Цурење се шири. 845 00:40:23,322 --> 00:40:24,461 Паге Алтман. 846 00:40:24,486 --> 00:40:26,434 Морамо га ухватити назад у ангио апартман. 847 00:40:30,452 --> 00:40:31,487 Хајдемо. 848 00:40:33,051 --> 00:40:36,054 Понекад се сусрећемо неочекивани обрти судбине. 849 00:40:37,129 --> 00:40:39,062 - Хеј. - Хеј. 850 00:40:40,477 --> 00:40:41,919 Хвала за данас. 851 00:40:41,944 --> 00:40:44,485 Ти си једини неурохирург који је икада био 852 00:40:44,510 --> 00:40:46,596 одговорио на моју страницу за мање од сат времена. 853 00:40:46,636 --> 00:40:50,467 Да, па, то је био мој први дан назад, тако да ми се није много дешавало. 854 00:40:51,924 --> 00:40:54,915 Не... Да не кажем да нисам увек брз. 855 00:40:54,940 --> 00:40:56,262 Тачно. 856 00:40:56,287 --> 00:40:58,497 Требаш ме поново, ја доћи ће исто тако брзо. 857 00:40:59,064 --> 00:41:00,065 У реду. 858 00:41:00,877 --> 00:41:01,877 ух... 859 00:41:01,902 --> 00:41:04,491 - Ја... Учинио сам то чудним. - Не. 860 00:41:04,516 --> 00:41:06,996 Кунем ти се, симпатија је све прошлост. 861 00:41:07,021 --> 00:41:09,111 Од тада сам имао много симпатија, 862 00:41:09,136 --> 00:41:10,551 успео у неколико, 863 00:41:10,576 --> 00:41:12,879 променио програме када други су пропали. 864 00:41:14,654 --> 00:41:16,208 Некада си се више смејао. 865 00:41:21,119 --> 00:41:24,182 И ја сам био заљубљен у тебе. 866 00:41:24,207 --> 00:41:26,627 Мислим, нисам разумем шта сам осећао, али, 867 00:41:26,652 --> 00:41:28,930 знаш, волео бих да сам знао. 868 00:41:30,285 --> 00:41:32,287 Извини, то је... ово је... 869 00:41:32,538 --> 00:41:34,924 Не нападам те у салону за присутне. 870 00:41:34,949 --> 00:41:35,949 Тачно. 871 00:41:35,974 --> 00:41:37,354 Ово је посао. 872 00:41:38,383 --> 00:41:41,963 Хоћеш да одемо негде, попијемо кафу? 873 00:41:45,412 --> 00:41:48,604 И најбоље ствари у животу испасти из ничега. 874 00:41:59,784 --> 00:42:01,330 Све што треба да урадите је да га ухватите. 875 00:42:01,354 --> 00:42:06,354 - <фонт цолор=" -- за ввв.аддиц7ед.цом -- 876 00:42:06,844 --> 00:42:09,019 МцСтеами, зар не? 877 00:42:09,048 --> 00:42:10,048 Марк Слоан. 878 00:42:10,073 --> 00:42:12,924 Ох, ово је незгодно. 879 00:42:13,081 --> 00:42:14,392 Ми смо прљаве љубавнице. 880 00:42:15,434 --> 00:42:16,849 Претпостављам да јесмо. 881 00:42:16,874 --> 00:42:18,205 Показаћу вам Слоан метод. 882 00:42:18,230 --> 00:42:20,030 Колико медицинских сестара има спавао си са ове недеље? 883 00:42:20,059 --> 00:42:22,372 То није проблем, човече. То је авантура. 884 00:42:22,623 --> 00:42:26,454 Тхе Пластицс Поссе, шутира хируршко дупе и узимајући имена. 885 00:42:26,479 --> 00:42:27,791 Тхе Пластицс Поссе? 886 00:42:27,816 --> 00:42:29,664 Људи не долазе код мене поправи оно што је споља. 887 00:42:29,689 --> 00:42:31,519 Долазе код мене да поправе шта је унутра. 888 00:42:31,544 --> 00:42:34,685 Ако то значи дати некоме а равнији нос или веће груди, 889 00:42:34,710 --> 00:42:36,612 ако то помаже човеку да преживи... 890 00:42:36,637 --> 00:42:40,123 Ја не бежим. Ја не сакрити. Не заузимам простор. 891 00:42:40,148 --> 00:42:43,324 ја сам тата. Ми смо родитељи. Од бебе! 892 00:42:43,349 --> 00:42:46,095 Зашто ми говориш да дам време је када нема гаранције 893 00:42:46,120 --> 00:42:48,225 да ли ће то време бити тамо? 894 00:42:48,250 --> 00:42:51,479 Ако некога волиш, реци му. 895 00:42:51,504 --> 00:42:53,886 Чак и ако се тога бојиш то није права ствар, 896 00:42:54,024 --> 00:42:57,786 чак и ако се плашиш да је то спалиће ти живот до темеља, 897 00:42:57,924 --> 00:43:00,306 кажеш то и кажеш то наглас. 898 00:43:04,354 --> 00:43:06,356 Не губите ни један једини минут.